Co tomu lidi řeknou, až jim povíme, co jste tu dělali?
Pa? Što æe ljudi reæi kad saznaju za ovo?
Až jim přineseme pití, nenápadně rychle objednáme další dvě rundy.
Pošto donesemo devojkama piæe, ubrzo posle toga, ali da ne bude oèigledno, naruèiæemo još dve ture šotova.
A až jim řeknete, že vás žaluje Harvey Specter uvidíte, jak jim zbělají obličeje.
A kad im kažete da je Harvey Specter taj koji vas tuži, gledat ćete kako im boja nestaje sa lica.
Sověti čekají na Barleyho, až jim ten seznam předá.
Sovjeti samo èekaju Barilja da im ga da.
Pokud nechcete, aby ta letadla začala padat do Potomaku, až jim začne docházet palivo, to, co já chci, je velice důležité.
Ako ne želite da oni avioni padnu u Potomac, moje želje su veoma bitne.
Federální agenti sledovali Nickyho tak dlouho, až jim došel benzin.
Federalci su gledali Nicky-ja dok je igrao golf toliko dugo... da su ostali bez goriva.
Až jim dojdou zásoby potravy, začnou si ji opatřovat lovem.
Kad im ponestane zaliha hrane hranu æe poèeti loviti izvan gnijezda.
Až jim skončí služba, půjdeme s nima a dáme si společně želé.
Ideš samnom, kada završe idemo na kolaè sa njima.
Naše partička se proslaví, až jim to dneska natřeš.
Proèut æemo se nakon što ih središ.
Mohlo by se stát, že budete držet malou Shiho nebo Taiho za ruku, až jim bude záhadná nemoc pustošit tělo.
Mogao bi da za ruku držiš malu Šiho ili Taija, a da i ne znaš da im tajanstvena bolest hara telima.
Máš v celé zemi lidi kteří čekají až jim řekneš, co chceš udělat.
Širom zemlje imaš ljude koji èekaju dakažeš šta želiš uraditi.
Budou si opět vážit, až jim zachráníte životy.
Па, поштоваће вас после. Након што им спасите животе.
Celá pláž lidí čeká, až jim přineseme něco k pití.
Ljudi èekaju da im donesemo vode.
Hej Tede, nemohou se dočkat až jim řekneš o... o masivní, gigantické, obrovské, abnormální svatyni.
Hej, Tede, ne mogu da doèekam da im kažeš sve o... masovnom, gigantskom, ogromnom, enormnom kipu.
Nemůžu se dočkat, až jim Calvina ukážu.
Не могу чекати да сви упознају малог Цалвина.
Našel jsem stovky chorvatských žen, které jen čekají na to, až jim napíšeš.
Vidiš, ima na stotine hrvatica... koje samo èekaju da ih kontaktiraš.
I když byly uplynulé roky obtížné, pro naše charity byly devastující, ale teď, když se vše začíná obracet, se těším, až jim to vynahradím a vím, že vy všichni také.
Teškoæe u poslednjih nekoliko godina su bile poražavajuæe za humanitarne organizacije. Ali sada, kako stvari stoje na poèetku unaprijed se veselim ponovnom davanju i znam da se svi vi takoðer veselite.
Dospělí si počkají, až jim jich dáte víc.
Odrasli će samo čekati za sljedeći sljez.
Takže co se stane v zimě, až jim mráz zmrazí přísun vzduchu?
Šta će biti tokom zime, kad im se slede mala koi muda?
Až Jim vyhraje, měli bychom okamžitě nominovat viceprezidenta.
Ako Džim pobedi, moraæemo imenovati potpredsednika.
A až jim nebudeš k ničemu, tak z tebe nebude... nic!
A kad te iskoriste, od tebe neće ostati ništa!
Ale budou, až jim ukážu, že na to mám.
Podržavaæe kad pokažem da sam sposobna.
Nemůžu se dočkat toho, až jim řeknu, že žiješ s neplnoletou a dvěma lesbami.
Једва чекам да им кажем да станујеш са малолетницом и две лезбејке.
Majitelé přemýšlejí tak moc, až jim zešedivěly vlasy.
Vlasnici misle da je naša kosa seda.
Až jim donesou účtenku a žena dá peníze na stůl, tomu se říká "investice frigidní ženy".
Види, кад дође чек, ако девојка стави новац на столу, да се зове "без маца депозит."
Co se stane, až jim řeknu, kdo jsi ty?
Šta æe se desiti kada im kažeš šta si to ti?
Až je pustí, pobijí všechno živé co jim stojí v cestě až jim puknou z toho úsilí srdce.
cim ih puste, pobice sve živo što im stoji na putu dok im srce ne pukne od napora.
Chci, aby byli tak spokojený, jak jen to půjde, až jim zkazím plány.
Želim da budu što zadovoljniji pre nego što im to zabranim.
Jen jsem chtěla vidět jejich výrazy, až jim dojde, že jim zlikviduju jejich peníze.
Htedoh im videti izraze lica, kada shvate da su im pare "ugrožene".
Až Jim Gordon přestane být užitečný, pomůžu ti ho zničit.
Kad Džim Gordon više ne bude od koristi, pomoæi æu ti da ga uništiš.
Tucet netrpělivých švédů na nás čeká, až jim ukážeme nosorožce.
Èeka nas tuce nestrpljivih Šveðana koji žele da vide divljinu.
Tucet netrpělivých Švédů na nás čeká, až jim ukážeme nosorožce.
Èeka nas tuce nestrpljivih Šveðana, koji žele da razgledaju divljinu.
Strážci chtějí soupis zranění, až jim půjdu popsat útočníky.
Tražiæe mi spisak povreda kada budem opisivao svog napadaèa.
Nemůžu se dočkat, až jim řeknu, že jsem střelil uprchlíka, který hledal nějakou drogu NZT.
Jedva èekam da im kažem kako sam ustrelio begunca dok mi je tražio neku drogu koja se zove NZT.
Musím jít, pár dětí čeká, až jim řeknu, jestli prošly druhou třídou nebo ne.
MORAM DA IDEM, JER KLINCI ÈEKAJU DA VIDE... DA LI SU PROŠLI DRUGI RAZRED ILI NE.
Ne, uvidí, až jim vyrvu vnitřnosti a hodím do ohně.
Ne, videæe oni kada budem roštiljao njihove iznutrice na vatri.
Nemůžu se dočkat, až jim řeknu, že po nás chce zlegalizovat drogy.
Ne mogu doèekati da im kažem da on želi da legalizujemo drogu.
Až jim přestanou dávat seznamy otázek, všechny s nějakou správnou odpovědí.
Neka prestanu da im daju liste pitanja od kojih svako ima odgovor.
Vezmeme fotky lidí -- v tomto případě lidí ve věku vysokoškoláků -- použijeme software, který je udělá staršími a ukážeme jim, jak budou vypadat až jim bude 60, 70, 80 let.
Радимо тако што фотографишемо људе -- у овом случају, студентског узраста -- и преко софтвера им додамо године и видимо како ће ови људи изгледати у својим 60-им, 70-им, 80-им.
Je to něco, kde máme uvedeny brazilské školní osnovy v 600dílné mozaice, kterou chceme těmto dětem ukázat, až jim bude 17.
u njemu držimo brazilski obrazovni program, kroz 600 pločica u moziku, koje hoćemo da iznesemo deci do njihove 17. godine.
A nemůžu se dočkat, až jim povím, co je nového, co vzrušujícího se děje, a na co se těším, až jim řeknu.
I jedva čekam da im kažem šta je novo, šta je uzbudljivo, što jedva čekam da im kažem.
1.0152201652527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa? Što æe ljudi reæi kad saznaju za ovo? 